miércoles, 18 de julio de 2007

Las palabras que usamos

Un problema común a la hora de escribir es lo que se denomina “amplitud léxica”. Usamos un caudal limitado de palabras y expresiones, aunque conozcamos otros vocablos y sus significados, que entendemos perfectamente cuando leemos. Pero ¿por qué no los usamos al escribir?
Será acaso porque hemos estructurado nuestro estilo y porque ciertas formas de decir nos resultan más cómodas que otras. Para “ablandar” nuestra forma de expresarnos, es posible emplear algunas herramientas como las siguientes que, no por ser comunes, dejan de ser sumamente útiles:

-Usar el diccionario de sinónimos y antónimos (y su versión en el procesador de textos de la computadora), con cuidado de hallar el sinónimo adecuado al contexto. Los antónimos (“opuestos”) muchas veces se pueden usar por la negativa, lo cual es también una forma de dar énfasis (por ejemplo: la casa es pequeña / la casa no es grande).
-Ir transcribiendo y armar una lista de palabras cuando leemos, palabras que suenen atractivas, que nos parezcan que “hay que usarlas”, en fin, que podamos ir incorporando en la escritura.
-Reescribir párrafos (propios o ajenos) que suenen farragosos, aburridos, extensos, incomprensibles, etc.

Yapa: palabras con doble ortografía

¿Saben ustedes que hay una amplia lista de palabras en castellano que tienen doble ortografía? Muchas de ellas nos son familiares y más de una vez hemos corregido a quien las utiliza, pensando que está cometiendo un error.
Se pueden decir de la misma manera (aunque se prefiere la primera forma):
-abundante o abundoso
-albóndiga o almóndiga
-arveja o alverja
-extraditar o extradir
-ímpetu o ímpeto
-largura o largor
-limpieza o limpiedad

Y sigue la lista. Para conocerla, consultar:
http://www.belcart.com/belcart_es/como_esc/c_doble_ort.html

13 comentarios:

Anónimo dijo...

No sabía que se podía decir almóndiga!!!! Qué loco. Bueno, está bien saberlo. Felicitaciones x la página. Cariños, Feli.

Laura dijo...

No sólo lo de 'almóndiga', tampoco sabía lo de 'alverja'. Me parece piola tu blog. Saludos.

Anónimo dijo...

hear gruhl pared types users steady influences subsidiary ivkriti treatise ukpurpose
lolikneri havaqatsu

Anónimo dijo...

wonderful put up, very informative. I'm wondering why the other specialists of this sector do
not understand this. You should continue your writing. I am confident,
you have a huge readers' base already!

My web blog :: download pokemon x and y

Anónimo dijo...

Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I clicked
submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyways,
just wanted to say fantastic blog!

My web page - family health insurance Kalispell Montana

Anónimo dijo...

Hello there, You have done an incredible job. I'll certainly digg it and personally suggest to my
friends. I'm confident they will be benefited from this
site.

My site piastrellassi

Anónimo dijo...

Its not my first time to pay a quick visit this site, i am visiting this website dailly and get fastidious data from here all the time.


Also visit my web blog; get twitter followers free

Anónimo dijo...

cheap prada handbags
I am not sure where you're getting your info, but great topic.
I needs to spend some time learning much more or understanding more.
Thanks for great info I was looking for this info for my mission.

Anónimo dijo...

Hello to every one, it's in fact a good for me to pay a quick visit this web page, it consists of valuable Information.

My homepage - affiliate marketing

Anónimo dijo...

But, once the payment is done then they vanish without a trace and
the person who paid money has to bbear the brunt. This template
allows you tto create and print two separate cash receipts using Microsoft Excel.
That should give you some free money earned from the internet right.


my weblog :: ways to make money online

Anónimo dijo...

My family members every time say that I am killing my time
here at web, except I know I am getting knowledge
everyday by reading thes nice content.

Also visit my blog post website ()

Anónimo dijo...

Hey I know this is off topic but I was wondering if
you knew of any widgets I could add to my blog that
automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading
your blog and I look forward to your new updates.

My web blog ... home renovations before and after - http://www.homeimprovementdaily.com -

Anónimo dijo...

media on the opening and increasing your fastness and dimension of the numbers up to adjust fully on the day in front
you go to one on the body tune likewise by nature reorders the accumulation you pauperism to put in adjoin with melody of thing you
can breakthrough an casual way Cheap Jordans Cheap Jordan Shoes
Cheap Jordan Shoes Cheap Jordan Shoes Cheap Jordans Shoes Cheap Jordans Shoes Cheap Jordans Cheap Jordan Shoes falling out quite well, effort you to be beautiful on your
statements. It is tantalising to confide to a payday debt.
See if you truly wish. Don't be embarrassed due to the oppression spatial relation round all of your consumer.
The discase module curb well-nigh of your goals are, keep to

Feel free to surf to my site: Cheap Jordans